1 00:00:31,833 --> 00:00:38,227 �ti sagte immer: �Das wirst du als Erwachsener ein ehrlicher Mann. �� 2 00:00:38,395 --> 00:00:43,992 Er wiederholte es immer wieder. Sie waren seine letzten Worte - 3 00:00:44,144 --> 00:00:48,399 bevor er starb an einem kalten Wintertag in Chicago. 4 00:00:48,550 --> 00:00:53,761 Er hat nicht geträumt, dass ich es war würde Soldat oder Astronaut werden - 5 00:00:53,910 --> 00:00:57,869 aber nicht über mich würde ein ehrlicher, guter Mann werden. 6 00:00:58,036 --> 00:01:03,633 Es klingt einfach. Das wünscht sich jede Mutter von ihrem Sohn. 7 00:01:03,785 --> 00:01:10,918 In meinem Fachgebiet gibt es nichts nicht so einfach wie es scheint. 8 00:03:31,673 --> 00:03:36,633 Bill, was machst du? - Deins Lass uns für eine Weile gehen. 9 00:03:36,783 --> 00:03:42,141 Schnappen Sie sich einen Pickup und fahren Sie zum Flughafen Tulsa zum Feld. Es gibt ein Ticket für Sie. 10 00:03:42,312 --> 00:03:47,272 Flug 9.55 nach L.A. Ich komme per�ss�. - Er hat uns gefunden. 11 00:03:54,955 --> 00:03:57,788 Ich habe einen Plan. 12 00:03:57,956 --> 00:04:00,402 Ich liebe dich Ich liebe es wirklich. 13 00:04:00,549 --> 00:04:02,995 Ihre Pläne Du vermasselst es immer. 14 00:04:07,142 --> 00:04:13,559 Ihr Leben ist in Gefahr, und Sie auch Du sitzt da und lässt alles passieren. 15 00:04:13,705 --> 00:04:18,677 Kommen. Ich brauche dich. - Wir haben das beide überlebt. 16 00:04:18,831 --> 00:04:22,346 Vertrau mir. 17 00:04:38,109 --> 00:04:41,397 Jetzt. Alles wird sicher arrangiert. 18 00:04:56,391 --> 00:04:59,713 WILLKOMMEN IN EINER HARMONIE 803 EINWOHNER 19 00:05:17,235 --> 00:05:21,990 Es ist 8 Uhr und es ist warm es sind schon 35 Grad im Schatten. 20 00:05:22,156 --> 00:05:26,786 Guter Junge. Du hast eine Waffe und alles. 21 00:05:26,953 --> 00:05:29,160 Angenommen, ich trage keine Waffe. 22 00:05:29,312 --> 00:05:33,066 Du bist auch nicht vorher Kälber. - Hirschfalle. 23 00:05:33,234 --> 00:05:38,422 Man sollte meinen, die FBl würde es Ihnen geben zivilisiertere Unterbringung. 24 00:05:38,594 --> 00:05:44,112 Haben Sie höfliche Worte gelernt? Darüber gab es einiges zu kauen für Sie. 25 00:05:49,749 --> 00:05:56,120 Felix, du kümmerst dich um die Reden und so Waffen. Wer ist dieser Handwerker? 26 00:05:56,266 --> 00:06:00,316 Vorsorglich. Royce ist Engländer kann nicht verwendet werden. 27 00:06:00,469 --> 00:06:04,314 Deshalb klopft er an meine Küche. - Wo ist deine Frau? 28 00:06:05,515 --> 00:06:08,427 Er ist auf Reisen. 29 00:06:08,593 --> 00:06:12,836 Ich frage dich noch einmal. Wo ist Debra? 30 00:06:12,984 --> 00:06:17,318 in Tulsa. Er wohnt dort beim Friseur und im Kino. 31 00:06:17,469 --> 00:06:20,313 Miles, schauen Sie oben nach. 32 00:06:26,344 --> 00:06:29,757 Das isst die Frau zu Menstruationsbeschwerden. 33 00:06:29,906 --> 00:06:33,751 Es macht dich impotent. - Bill „Suunpieks�j�“ Manucci. 34 00:06:33,906 --> 00:06:36,431 Ich wollte dich schon immer treffen. 35 00:06:36,593 --> 00:06:40,632 Es muss gesagt werden, Dass du nicht glücklich aussiehst. 36 00:06:40,796 --> 00:06:45,756 Ich spürte ein wenig Feindseligkeit. Sind Sie nicht sarkastisch? 37 00:06:47,750 --> 00:06:50,913 Hast Du schon gegessen? - Einen Augenblick. 38 00:06:51,062 --> 00:06:56,113 Gib das Herz des Mannes. von England Für einen Jungen ist das ein Gourmetessen. 39 00:06:56,265 --> 00:06:59,985 So ein hässlicher Mann muss einen starken Appetit haben. 40 00:07:23,670 --> 00:07:26,594 Du bist untergegangen. Du warst der König von Y�. 41 00:07:26,749 --> 00:07:32,756 Du hast dich jeden Tag um Kipparis Teile gekümmert aus einem Drogenhaus. Du warst das Beste vom Besten. 42 00:07:32,906 --> 00:07:37,673 Was ist passiert? - Mir wurde klar, dass das Leben nicht so ist. 43 00:07:37,829 --> 00:07:40,627 Menschen verändern und entwickeln sich. 44 00:07:40,796 --> 00:07:45,711 Entwicklung. - In meiner Welt funktioniert das nicht. 45 00:07:45,874 --> 00:07:50,994 Wie redest du mit mir? Ich habe dich hier für Kippari engagiert. 46 00:07:51,156 --> 00:07:57,470 „Ich mahle philosophischen Scheiß.“ Das bist du so tief wie ein Schuss Alkohol. 47 00:07:57,624 --> 00:08:02,596 Er ist nicht hier. - Das hast du ein Abschiedskuss für ein Mädchen? 48 00:08:02,749 --> 00:08:05,547 Bist du bereit oder nicht? 49 00:08:05,703 --> 00:08:08,797 Fangen Sie an zu kommen! 50 00:08:16,188 --> 00:08:20,682 In der heutigen Zeit dürfen Schwarze sprechen. - Der Support war taub. 51 00:08:20,828 --> 00:08:26,960 Du würdest netter sprechen. - Du bist Petit Der Kapitän. Du hast viel Schmerz verursacht. 52 00:08:27,107 --> 00:08:32,545 Viele sind wegen dir gestorben in eine neue Wohnung - 53 00:08:32,717 --> 00:08:39,475 und Müll auf der Autobahn einsammeln vom Stamm. Es hat dir nicht gereicht. 54 00:08:39,623 --> 00:08:45,266 Du wolltest Kipparis Geld stehlen. - Ich habe nicht betrogen, ich habe sie gestohlen. 55 00:08:45,435 --> 00:08:47,801 Also? - Ja. 56 00:08:49,263 --> 00:08:52,801 Jetzt können Sie uns sagen, wo sie sind. 57 00:08:54,107 --> 00:08:58,749 Mik� ist der Gefährlichste der Welt Platz, also statistisch? 58 00:08:58,905 --> 00:09:03,797 Dein Arschloch? - Ja, es hat Spaß gemacht. 59 00:09:03,952 --> 00:09:09,185 Sag es einfach aus heiterem Himmel. - New York oder L.A. 60 00:09:09,340 --> 00:09:14,471 Das wusste ich. Jeder sagt es. Dann seid ihr Yankees wunderbar. 61 00:09:14,621 --> 00:09:18,273 Du bist so vorhersehbar. 62 00:09:18,435 --> 00:09:21,836 Der gefährlichste Ort der Welt ist keine Stadt. 63 00:09:21,983 --> 00:09:26,079 Es ist das ganz eigene Zuhause eines Menschen. 64 00:09:26,904 --> 00:09:29,441 Wer braucht es? Waffen und Bomben - 65 00:09:30,793 --> 00:09:34,194 wenn im Einsatz Hämmer und Meißel - 66 00:09:34,356 --> 00:09:39,396 Schraubendreher, Angelschnur und... Bohrer? 67 00:09:41,310 --> 00:09:47,362 Mal sehen. Ich denke, ich nehme ein faires eine Zentimeterklinge. Was denken Sie? 68 00:09:47,514 --> 00:09:51,837 Es wird bestimmt zu Ihnen passen. - Also? 69 00:09:51,983 --> 00:09:57,387 Ich möchte kein Witzbold sein, aber Ist es nicht an der Zeit, mit mir auszugehen? 70 00:09:57,544 --> 00:10:00,320 �l� hosu. Kümmern wir uns zunächst um das Wichtigste. 71 00:10:05,669 --> 00:10:08,832 Wo sind die Skipper? - Ich habe es nicht. 72 00:10:08,982 --> 00:10:12,008 Falsche Antwort. Wo ist das Geld? 73 00:10:12,951 --> 00:10:16,443 Wo zum Teufel ist das Geld? - Es ist gut, es ist gut! 74 00:10:16,591 --> 00:10:19,799 Sie sind versteckt. - Ich weiß, aber wo? 75 00:10:19,951 --> 00:10:25,116 Am Rande der Stadt. Ich schwöre es. - Und Scheiße. Wo sind sie? 76 00:10:25,262 --> 00:10:30,313 Ich muss Führer werden. Ich bringe dich dorthin, verdammt! 77 00:10:34,356 --> 00:10:38,474 Das solltest du besser tun ohne mich zu verärgern. 78 00:10:38,621 --> 00:10:43,263 Ich dachte, jeder macht Blödsinn nach Australien geschickt. 79 00:10:43,434 --> 00:10:48,440 Deine Hand... Sie sind so weich. 80 00:10:48,591 --> 00:10:50,957 Hallo, wo ist dein Hund? 81 00:10:51,106 --> 00:10:55,315 Willst du es auch bohren? Keine Würfel. 82 00:10:55,465 --> 00:10:58,434 Der LKW hat daraus Brei gemacht. 83 00:10:58,590 --> 00:11:04,313 Es war mehr oder weniger ein guter Hund du�. Dumm, aber treu. 84 00:11:04,465 --> 00:11:07,753 Ich wäre lieber dumm wie tot 85 00:11:10,030 --> 00:11:12,874 Wo zum Teufel warst du? Ich saß da ​​und wartete. 86 00:11:13,029 --> 00:11:16,726 Wenn du es gesagt hättest um mir den Arsch zu verbrennen... 87 00:11:18,715 --> 00:11:24,153 Warum dieses Leben? - Ich wurde gefragt um Ihnen Modetipps zu geben�. 88 00:11:26,543 --> 00:11:28,875 Fahr, Mann. Fahren. 89 00:11:32,076 --> 00:11:38,390 Hätte man sie nicht nieten sollen? - Dann, wenn das Geld gefunden wurde. 90 00:11:38,543 --> 00:11:43,037 „Fesselnd“? Das ist mir klar, Skipper Kreuzungen mieten - 91 00:11:43,184 --> 00:11:47,268 aber warum stellt er ein? Diese Mafia-Clowns? 92 00:11:47,434 --> 00:11:53,111 Nick ist kein echter Italiener. - Glaub mir, Nicko. 93 00:11:53,278 --> 00:11:57,954 Wenn Kippari nicht funktioniert, brauche ich es nicht Ratet mal, wen er schneidet. 94 00:11:58,106 --> 00:12:02,793 Was wissen Sie über Kippari? - Niemand hat ihn gesehen. 95 00:12:02,950 --> 00:12:07,000 Ich habe dich gesehen und seine Freundin. - Und Scheiße. 96 00:12:07,152 --> 00:12:11,998 Er segelt irgendwo auf seiner Yacht. - Hören. Das Telefon klingelt. 97 00:12:12,151 --> 00:12:16,190 Es wurde befohlen, mich wegzubringen jemand Mimmi für private Felder. 98 00:12:16,355 --> 00:12:21,793 Mimmi ging hinaus. Es wartete dort jemand �ij� mit einem Regenschirm. 99 00:12:21,950 --> 00:12:27,320 �ij� hatte so einen Rattenhund, so ein dürrer Windhund. 100 00:12:27,466 --> 00:12:31,721 Es ist ein Whippet, ein Horn. - Ich werde diesen Kerl töten! 101 00:12:37,824 --> 00:12:40,440 Verdammt! 102 00:12:43,901 --> 00:12:50,079 Oh, verdammt. Der Tank ist leer. - Das kann nicht dein Ernst sein. 103 00:12:50,231 --> 00:12:55,646 Ihr seid wirklich hart im Nehmen. Fluchtauto Man muss tanken, bevor man tötet. 104 00:12:55,792 --> 00:12:59,751 Satans Zauberer! - Fahren Sie einfach damit. 105 00:12:59,917 --> 00:13:03,182 Ich auch. - Das ist großartig, Felix. 106 00:13:03,355 --> 00:13:09,464 Schwarzer Aktivist im ausländischen Stil und Mallet Italiano. Was für ein Idiot. 107 00:13:15,386 --> 00:13:18,514 Was, Billy-Junge? Hast du etwas gesagt? 108 00:13:20,105 --> 00:13:24,713 Riech den Scheiß, Fredo. - Billy ist wütend. 109 00:13:24,869 --> 00:13:28,646 Was ist los mit dir? Er ist wütend. Hurensohn. 110 00:13:42,667 --> 00:13:45,363 Den Tank auffüllen? - Ja. 111 00:13:48,949 --> 00:13:53,568 Muss ich das Öl prüfen? - Ich zahle keinen einzigen Aufpreis. 112 00:13:53,713 --> 00:13:59,310 Es ist im Preis inbegriffen. - Dann haben Sie versucht, es in Rechnung zu stellen. 113 00:13:59,464 --> 00:14:02,035 Nick. 114 00:14:08,183 --> 00:14:12,677 Warten Sie eine Minute! Hört mir zu. Hören Sie jetzt zu. 115 00:14:13,916 --> 00:14:19,309 Felix konnte nicht sagen, wie Ich habe viel Geld von Kippar genommen. 116 00:14:20,277 --> 00:14:23,110 Die Zahl hat 6 Nullen, und es beginnt um 12. 117 00:14:23,276 --> 00:14:28,714 Haben Sie durch Geldwäsche 12 Millionen bekommen? - Und mit Waffen, Huren und Drogen. 118 00:14:28,868 --> 00:14:35,307 Im Geschäft dreht sich viel um Dunkelheit Geld. Ich habe 12 Millionen Dollar bekommen. 119 00:14:35,462 --> 00:14:40,752 Wenn es durch drei geteilt wird, jeder bekommt vier Millionen. 120 00:14:40,916 --> 00:14:47,037 Du musst nur gehen ich soll gehen. Wie ist es? 121 00:14:49,432 --> 00:14:51,434 Du stirbst, wenn du dich bewegst. 122 00:14:58,789 --> 00:15:02,316 Was zum Teufel ist das? - Rednecks-Huren. 123 00:15:03,430 --> 00:15:05,466 Oh verdammt. 124 00:15:08,993 --> 00:15:10,790 Das ist die örtliche Polizei. 125 00:15:10,947 --> 00:15:13,563 Trink deine Scheiße und lass mich das erledigen. 126 00:15:25,791 --> 00:15:27,793 Bleiben Sie stehen. 127 00:15:27,948 --> 00:15:31,520 Hey, Sheriff. - Hey, Ollie. 128 00:15:57,742 --> 00:16:01,792 Wie geht es den Jungs? - Nicht gerade lustig. 129 00:16:01,947 --> 00:16:07,749 Wir versuchen einfach cool zu bleiben. - Wie öffnet man das? 130 00:16:07,916 --> 00:16:11,317 Ich zeige es dir ein kleiner Trick. 131 00:16:17,352 --> 00:16:20,230 Pack es an der Kehle - 132 00:16:20,383 --> 00:16:23,591 und dann richtig kräftig drehen. 133 00:16:28,556 --> 00:16:32,276 Was machen Sie? - Beruhige dich. Felix kümmert sich darum. 134 00:16:32,431 --> 00:16:36,868 Felix konnte nicht einmal pinkeln, auch wenn der Hahn an die Hand geschweißt ist. 135 00:16:37,025 --> 00:16:42,315 Du bist nicht ganz. - Was hast du erraten? Ich weiß es auch. 136 00:16:42,477 --> 00:16:46,072 Die Ringe offenbarten mir, oder was? 137 00:16:47,509 --> 00:16:53,072 Ich dachte an die Zeit, als die Jungs Ich spreche von Mr. Constable. 138 00:16:53,228 --> 00:16:59,485 Ich habe 12 Millionen. Wer Fahren wir so zur Hölle? 139 00:16:59,634 --> 00:17:05,743 Wir haben es verbockt. Das ist ein Versuch nur um uns zu ärgern und zu mögen. 140 00:17:05,914 --> 00:17:10,840 Genug jetzt. Komm da hoch. Ich werde mich um diesen Kerl kümmern. 141 00:17:10,992 --> 00:17:13,711 Royce! - Das wird lustig. 142 00:17:13,867 --> 00:17:17,951 Harmonie ist Herz von Sweetwater County. 143 00:17:20,868 --> 00:17:25,157 Das Herz ist nur eine Arterie, und das ist die Autobahn. 144 00:17:25,306 --> 00:17:29,231 Wir fuhren früher entlang der Telegraph Road. 145 00:17:32,712 --> 00:17:37,752 Sie fahren daran entlang bis zur Autobahn. Es ist der einzige Weg. 146 00:17:38,945 --> 00:17:42,358 Hast du das gehört, Royce? Wir sind nicht verloren. 147 00:17:42,508 --> 00:17:46,478 Es ist Moon Pie. Es ist ein Leckerbissen für den Sheriff. 148 00:17:46,633 --> 00:17:50,125 Es hat Spaß gemacht, zu reden, Sheriff. - Danke auch. 149 00:17:50,274 --> 00:17:54,028 Gute Fortsetzung. 150 00:17:57,227 --> 00:17:59,559 Fahren Sie in Ruhe. - nichts anderes. 151 00:17:59,711 --> 00:18:02,509 Den Rest können Sie behalten. 152 00:18:03,913 --> 00:18:07,121 Was zum Teufel machst du? 153 00:18:17,149 --> 00:18:21,563 Kannst du mich hören, Conley? Conley? 154 00:18:22,584 --> 00:18:28,762 Was nun, Chef? - Überprüfen Sie eine Registrierungsnummer. 155 00:18:28,911 --> 00:18:32,586 Es kommt aus Illinois. - Aus Lincolns Heimatstadt. 156 00:18:32,756 --> 00:18:35,839 Ich war schon immer angeekelt es ist scheiße. 157 00:18:35,991 --> 00:18:38,277 Soll ich das Radar einrichten? 158 00:18:38,430 --> 00:18:43,914 Leg es weg. Folge ihnen�, aber bleiben Sie weit genug entfernt. 159 00:19:03,428 --> 00:19:08,400 Was hast du ihnen gesagt? Es könnte Ich glaube, du hast gegen die Eier getreten. 160 00:19:08,553 --> 00:19:12,478 Sie haben getreten mich zu den Eiern. 161 00:19:12,631 --> 00:19:15,998 Er hat gemahlen Den ganzen Morgen derselbe Mist. 162 00:19:18,272 --> 00:19:23,278 Okay. Ich versprach, das Geld mit ihnen zu teilen mit ihnen, wenn sie mich lassen. 163 00:19:23,428 --> 00:19:25,589 Du hättest es hören sollen, Felix. 164 00:19:25,756 --> 00:19:30,557 „Wie viel? Millionen 12 Millionen Anzeige? Kann ich meinen Anteil in Pfund bekommen?`` 165 00:19:30,709 --> 00:19:34,281 „Lass uns Nick und Felix töten.“ mit einem Messer oder einer Waffe?`` 166 00:19:34,429 --> 00:19:38,559 Ich schlug eine Lotterie vor. - Dieses Schwein hat versucht, dich nervös zu machen. 167 00:19:38,710 --> 00:19:42,999 Jetzt versuchte er es zu leugnen. - Er lügt! 168 00:19:46,990 --> 00:19:49,481 Nimm eine Seitenstraße, Nick. 169 00:20:03,476 --> 00:20:06,764 Stoppen Sie das Auto. 170 00:20:12,710 --> 00:20:14,996 Versteck das Auto und bleib daneben. 171 00:20:15,147 --> 00:20:18,947 Was zum Teufel? „Bleiben Sie beim Auto.“ 172 00:20:34,552 --> 00:20:37,123 Gut geschossen. 173 00:20:38,395 --> 00:20:43,708 Was hast du gesagt, Bill? Ich werde dir auf dem Feld das Gehirn abschießen, Spitze. 174 00:20:43,864 --> 00:20:48,870 „Bleiben Sie beim Auto.“ Lass Satan klingeln. 175 00:20:50,349 --> 00:20:53,352 Oh, verdammt. 176 00:21:22,708 --> 00:21:26,121 „Bleib beim Auto, Nick.“ 177 00:21:37,755 --> 00:21:41,043 Könnten Sie es erklären? Was denkst du, was du tun wirst? 178 00:21:41,194 --> 00:21:44,436 Entschuldigung, Ich konnte es nicht halten. 179 00:21:44,583 --> 00:21:47,791 Das Rohr kommt direkt durch. 180 00:21:47,943 --> 00:21:53,358 In diesem Zustand ist das nicht möglich in der Öffentlichkeit urinieren. - In der Öffentlichkeit? 181 00:21:53,504 --> 00:21:58,123 Dies ist eine 160 km lange Fahrt vom nächstgelegenen Dorf. 182 00:21:58,270 --> 00:22:03,276 Wenn ja, Sir Constable die Frage nach einer Geldstrafe... 183 00:22:05,629 --> 00:22:10,760 Ich werde es wieder gut machen, ja wir können beide weitermachen. 184 00:22:13,395 --> 00:22:18,116 Junge, das hoffe ich wirklich dass du nicht versuchst, mich zu bestechen. 185 00:22:18,271 --> 00:22:23,072 Zeigen Sie Ihren Führerschein vor. - Es ist im Van. 186 00:22:23,223 --> 00:22:27,045 Hol es dir. - Das ist gut. 187 00:22:36,910 --> 00:22:41,506 Hände hoch! „Ich“ bewege mich. Deine Hände gegen das Auto. Höher. 188 00:22:41,675 --> 00:22:45,964 Ich kann diese Waffe erklären... - Hast du den Van gefunden? 189 00:23:00,475 --> 00:23:02,796 Oh, verdammt. 190 00:23:09,397 --> 00:23:11,991 Fortfahren. 191 00:23:14,474 --> 00:23:16,146 Beschleunigen Sie jetzt. 192 00:23:25,472 --> 00:23:30,353 Oh Jesus. - Was genau ist das? 193 00:23:50,426 --> 00:23:54,965 Wenn Sie nicht vom Finanzamt kommen, bleib dort. 194 00:23:55,111 --> 00:24:00,322 Wir suchen allein nach Bill Manucci. Hast du ihn gesehen? 195 00:24:00,471 --> 00:24:06,558 Was willst du von ihm? - Es ist eine Privatsache. 196 00:24:06,706 --> 00:24:12,042 Geht es den Jungs gut? ein kleiner Jagdausflug? 197 00:24:18,237 --> 00:24:24,790 Kyle, erzähl mir etwas über diese Wissenschaft Nehmen Sie das Experiment etwas lockerer. 198 00:24:27,394 --> 00:24:33,355 Es ist besser, jetzt zu sein. Danke. - Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. 199 00:24:33,504 --> 00:24:39,989 Du verstehst nicht, was los ist. - Kennen Sie sich? 200 00:24:40,145 --> 00:24:45,071 Wir sind es irgendwie Geschäftspartner. Oder was, Kyle? 201 00:24:45,238 --> 00:24:50,631 So verschwindet der Ruf. Bill Manucci kocht eine Pontika. 202 00:24:50,784 --> 00:24:56,245 Dies ist für Ihren eigenen Gebrauch. - Er ist zu bescheiden. 203 00:24:56,395 --> 00:25:01,753 Dies ist der zweite im Kreis das größte Meth-Labor. 204 00:25:01,908 --> 00:25:06,242 In meiner Dummheit habe ich mir Geld geliehen für diese Fotze. 205 00:25:06,394 --> 00:25:10,433 Töte es habe so etwas noch nie gesehen. 206 00:25:11,987 --> 00:25:16,606 Manche Dinge ändern sie nicht. - Sie bekommen Ihr Geld. 207 00:25:16,753 --> 00:25:22,885 Sie verstehen Pyramidensysteme nicht. Es braucht Zeit. Es ist eine Investition. 208 00:25:23,033 --> 00:25:26,434 Du solltest dir keine Sorgen machen über Ihre Investition? 209 00:25:33,033 --> 00:25:36,787 Das ist die Realität Kampf der Titanen 210 00:25:36,955 --> 00:25:42,143 Lass es uns jetzt ruhig angehen. Wir werden uns auf jeden Fall einigen. 211 00:25:42,315 --> 00:25:47,878 Was macht man mit dem wenigen Geld? Ich habe viel Geld. 212 00:25:48,033 --> 00:25:53,403 Du bekommst einen Anteil 12 Millionen in bar. 213 00:25:53,550 --> 00:25:57,395 Was machst du? - Sag es ihm, Felix. 214 00:25:57,550 --> 00:26:01,122 Sag es ihm Wofür bist du gekommen? 215 00:26:01,269 --> 00:26:05,990 Kümmere ich mich darum? Das wäre das Beste. 216 00:26:06,143 --> 00:26:08,429 Glaubst du, du kannst schießen? 217 00:26:08,597 --> 00:26:12,067 vor meinem Sohn Machst du Dünger? 218 00:26:12,237 --> 00:26:14,683 Ich werde dieses Risiko eingehen. 219 00:26:14,831 --> 00:26:18,039 Verdammt, Jungs... Oh verdammt! 220 00:26:48,157 --> 00:26:50,762 Kranker Bastard! 221 00:27:04,704 --> 00:27:06,706 Satans Trick! 222 00:28:27,986 --> 00:28:32,832 Schießen. Deshalb bist du gekommen. Als würdest du mich töten. 223 00:28:32,985 --> 00:28:35,351 Töte mich! Mach es! 224 00:28:35,517 --> 00:28:39,351 Lass los. Schießen Sie darauf. - Oh, verdammt. 225 00:28:39,517 --> 00:28:41,519 Du undankbar... 226 00:28:41,673 --> 00:28:45,040 Warum glaubst du, dass ich angerufen habe? vor zwei Tagen? 227 00:28:45,189 --> 00:28:48,067 Ich gab nach. 228 00:28:48,235 --> 00:28:51,477 Wenn du es wirklich hast 12 Millionen - 229 00:28:51,625 --> 00:28:54,833 warum du dieser Heuhut? 230 00:28:54,984 --> 00:28:57,600 Ein einzelner Drogendealer ist nicht so sinnlos - 231 00:28:57,750 --> 00:29:00,036 dass ich kein Geld von ihm annehmen würde. 232 00:29:00,188 --> 00:29:06,752 Ich habe dir einen Vorsprung verschafft. Zumindest war ich loyal. 233 00:29:06,905 --> 00:29:14,311 Ziemlich treu. Du hast dem Skipper gesagt, als du keinen größeren Anteil bekamst. 234 00:29:14,468 --> 00:29:18,040 Ich hatte keine Wahl. - Das ist es immer. 235 00:29:18,187 --> 00:29:20,348 Mittel oder ausgereift? 236 00:29:20,516 --> 00:29:24,441 Sollen wir es von hinten oder von den Seiten nehmen? Schokolade oder Vanille? 237 00:29:24,593 --> 00:29:30,554 Wenn nichts getan werden kann, kann Geschmacksmischung nehmen. 238 00:29:30,701 --> 00:29:35,035 Es gibt immer eine Wahl. Ich habe dich nicht FBl ausgesetzt. 239 00:29:35,188 --> 00:29:40,558 Und ich habe Sie im Voraus gewarnt. Wir sind auf der gleichen Ebene. 240 00:29:40,703 --> 00:29:44,673 Jetzt kannst du mich töten wenn du das Geld bekommst. 241 00:29:44,829 --> 00:29:48,629 Ich habe keine Sekunde verpasst. - Scheiße. 242 00:29:51,108 --> 00:29:54,828 Wo ist das Geld, Bill? 243 00:29:57,312 --> 00:30:03,911 „Mir ist danach, zu drängen.“ Sie sind auf der anderen Straßenseite. 244 00:30:04,077 --> 00:30:07,877 Sie sind da drüben. 245 00:30:10,343 --> 00:30:14,518 Woher weiß ich das Du redest nicht schon wieder Scheiße? 246 00:30:14,671 --> 00:30:18,311 Du hast keine Wahl. 247 00:30:23,873 --> 00:30:25,875 Hast du sie gesehen, Conley? 248 00:30:27,671 --> 00:30:30,390 Conley? 249 00:30:30,545 --> 00:30:34,322 Ich glaube nicht, dass du damit klarkommst Seien Sie heute gewarnt. 250 00:30:34,467 --> 00:30:37,163 Wo zum Teufel bist du, Conley? 251 00:30:37,312 --> 00:30:41,237 Und wenn du richtig schläfst, Du wirst satt. 252 00:30:54,748 --> 00:30:59,264 Bist du verrückt geworden? - Nick hat die Schlüssel. 253 00:30:59,437 --> 00:31:03,396 Sie sind Nicki... 254 00:31:09,265 --> 00:31:12,268 Wir wurden gerade eingestellt an die Polizei. 255 00:31:34,622 --> 00:31:37,830 Hol die Hunde. 256 00:31:45,593 --> 00:31:49,472 Wenn Sie herumfahren Und du rockst mit diesem Radar ... 257 00:31:59,748 --> 00:32:02,546 Dann sagst du kein Wort. - Das ist gut. 258 00:32:02,716 --> 00:32:05,082 Gott sei Dank, Sheriff! - Bleib dort. 259 00:32:05,231 --> 00:32:10,362 Er hat versucht, mich zu töten! Ich bin Bill Manucci. FBl beschützt mich. 260 00:32:10,514 --> 00:32:13,677 Hände hoch! - Glauben Sie es. Das stimmt. 261 00:32:13,826 --> 00:32:19,628 Er war völlig durcheinander. - Quatsch! Er hat eine Waffe in seiner Hose. 262 00:32:19,794 --> 00:32:25,596 Zeigen Sie, wie glücklich Sie damals waren er kam - Bedecke deinen Mund. Knie nieder. 263 00:32:25,747 --> 00:32:29,160 Langsam. - Er redet mit dir, Felix. 264 00:32:29,310 --> 00:32:33,599 Sonst erschieße ich dich über den Schädel verteilt. Wenn Sie nicht glauben – 265 00:32:33,747 --> 00:32:38,798 fragen vom Hirsch an meiner Wand. 266 00:32:44,264 --> 00:32:48,473 Du kennst die Bösewichte. Das ist ein Verbrecher, und ich bin es nicht. 267 00:32:48,638 --> 00:32:52,005 Johan kann es an der Krawatte erkennen. - Bedecken Sie Ihren Mund. 268 00:32:52,153 --> 00:32:56,749 Wo sind deine Freunde? - Wir haben uns verlaufen auf dem Weg zur Autobahn. 269 00:32:56,903 --> 00:33:01,522 Dann bist du verdammt dumm. Ich habe dir klare Anweisungen gegeben. 270 00:33:01,669 --> 00:33:05,469 Ich habe dich schon einmal gesehen. - Du bist. 271 00:33:05,639 --> 00:33:09,518 Du lebst auf der Wilson-Farm, nicht wahr? - Genau. 272 00:33:09,670 --> 00:33:15,108 Sag, dieser süße Set� Samuli, hat mich als Belohnung dafür hierher gebracht� - 273 00:33:15,262 --> 00:33:17,514 als ich meinem Land diente. 274 00:33:17,669 --> 00:33:21,912 Rufen Sie FBl an. Du musst mir glauben. 275 00:33:22,074 --> 00:33:25,032 Ich muss nichts glauben. 276 00:33:26,871 --> 00:33:29,829 Schau, sieh Billi. 277 00:33:29,996 --> 00:33:34,672 Du bist so dumm, nicht wahr? Dieser Auftritt ist vorbei. 278 00:33:34,824 --> 00:33:39,545 Er hätte sofort getötet werden sollen. - Wir müssen sie finden. 279 00:33:39,716 --> 00:33:45,552 Das ist gut. Sag mir, wo ich dich zurücklasse. Ich tappe nicht mehr in diese Scheißfalle. 280 00:33:45,715 --> 00:33:51,824 Der Skipper hat diesen Auftritt bezahlt. Er wird nicht glücklich sein, wenn er sein Geld nicht bekommt. 281 00:33:51,997 --> 00:33:54,795 Wie zum Teufel viele Verwendungsmöglichkeiten dieses Dorf hat? 282 00:33:54,950 --> 00:33:58,238 Conley. Da bist du. 283 00:34:00,669 --> 00:34:02,671 Was...? 284 00:34:26,074 --> 00:34:31,751 Nicht schlecht, aber dass Royce nicht sehr schlau zu sein scheint. 285 00:34:31,918 --> 00:34:34,796 Hat er keine Aufenthaltserlaubnis? - Den Mund halten. 286 00:34:48,105 --> 00:34:52,519 Sie erreichen uns�, falls Sie Interesse haben. 287 00:34:56,638 --> 00:34:59,004 Oh, verdammt. - Verdammt. 288 00:35:12,872 --> 00:35:17,241 Verdammt. - Jetzt seid ihr erwischt, ihr Wichser. 289 00:35:25,183 --> 00:35:27,435 Fahr zur Hölle! 290 00:35:28,558 --> 00:35:30,287 Führe dich. 291 00:35:31,948 --> 00:35:33,597 Verdammte Bastarde. 292 00:35:41,792 --> 00:35:43,999 Hurensohn! 293 00:35:59,277 --> 00:36:02,792 Verdammt! - Oh verdammt! 294 00:36:41,791 --> 00:36:45,716 Warte ein wenig. Du bist wirklich gut gefahren. 295 00:37:15,387 --> 00:37:20,279 Zum Teufel damit. Bill ist verschwunden. 296 00:37:21,198 --> 00:37:24,645 Verdammt, das ist unglaublich. 297 00:37:24,792 --> 00:37:30,082 Vergiss Bill. Er ist ein Stück Scheiße aber er darf nicht atmen. 298 00:37:30,228 --> 00:37:32,924 Er konnte nicht lange durchhalten. 299 00:37:33,072 --> 00:37:38,567 Ihr Amerikaner seid es unglaublich. Du gibst niemals auf. 300 00:37:38,714 --> 00:37:44,004 Laut dem Rest der Welt Ihr seid völlige Idioten. 301 00:37:44,151 --> 00:37:48,030 Was machst du? Der Kapitän Auftritte bleiben nicht unvollendet. 302 00:37:48,198 --> 00:37:55,001 Nicht wahr? Wenn ich das treffe, Billy Ich werde dich für dich töten. Passt es? 303 00:37:56,634 --> 00:38:00,593 Was ist dann mit Felix? - Scheiß auf ihn. 304 00:38:00,744 --> 00:38:04,032 Er weiß, wie er auf sich selbst aufpassen kann. Heissulivei. 305 00:38:09,197 --> 00:38:12,109 Scheiße. 306 00:39:16,665 --> 00:39:19,873 Heissulivei, Bastard. 307 00:39:33,915 --> 00:39:39,353 Ich glaube, deine Hände sind gebrochen. An deiner Stelle würde ich bleiben. 308 00:39:39,508 --> 00:39:44,593 Hilf mir. - Habe versucht durchzuhalten. Wir holen dich raus. 309 00:39:59,274 --> 00:40:04,564 Warum hast du versucht, deinen Freund zu töten? - Bring mich hier raus. 310 00:40:04,712 --> 00:40:08,762 Natürlich werde ich das tun, aber zuerst kannst du mir helfen. 311 00:40:08,915 --> 00:40:13,124 Ich sage dir, was du willst solange du mich zur Schule bringst. 312 00:40:13,273 --> 00:40:19,792 Ich schätze, du hast nicht zugehört. Min� Ich frage, und du antwortest mir. 313 00:40:19,945 --> 00:40:23,233 Ist es klar? - Das ist es nicht! Bring mich raus. 314 00:40:26,836 --> 00:40:31,398 Oh mein Gott! 315 00:40:31,555 --> 00:40:34,353 Ist es jetzt klar? 316 00:40:34,508 --> 00:40:41,118 Warum hast du versucht, deinen Freund zu töten? - Sie nahm das Geld eines Chicagoers. 317 00:40:41,274 --> 00:40:44,675 Wie viel? 318 00:40:45,945 --> 00:40:49,836 Das ist gut! 12 Millionen. 319 00:40:54,914 --> 00:41:00,671 Das ist eine ganze Menge. Er darf kein Sparkonto eröffnet haben. 320 00:41:01,711 --> 00:41:06,592 Wo ist das Geld? - Ich weiß nicht. 321 00:41:07,945 --> 00:41:12,757 Ein Mann in Ihrer Situation Sie sollten zwei Dinge wissen. 322 00:41:12,914 --> 00:41:17,669 Der Benzintank und meiner sind undicht muss einen Marlboro rauchen. 323 00:41:17,836 --> 00:41:21,351 Ich sagte schon, ich weiß es nicht! - Ja. 324 00:41:21,508 --> 00:41:25,000 Ich habe diese Nicorette ausprobiert. 325 00:41:25,148 --> 00:41:28,436 Nichts gewinnt zuerst aus dem Geist - 326 00:41:28,586 --> 00:41:30,565 wenn der Rauch die Lungen füllt. 327 00:41:30,712 --> 00:41:34,045 Ich bin dabei geblieben so streng wie Teenager-Mädchen. 328 00:41:34,195 --> 00:41:39,076 Das macht keinen Spaß. Bill hat nicht gesagt, wo er sie versteckt hat. 329 00:41:39,225 --> 00:41:42,763 Das ist die Wahrheit. Ich schwöre es. 330 00:41:46,943 --> 00:41:50,868 Wenn er es nicht einmal tut Ich habe es dir gesagt... 331 00:41:55,475 --> 00:41:59,127 Dieses Gespräch ist beendet. 332 00:41:59,867 --> 00:42:03,485 Du kannst mich nicht hier lassen. Ich weiß es nicht mehr! 333 00:42:08,555 --> 00:42:11,399 Was zum Teufel, Bulle Bist du? 334 00:42:13,350 --> 00:42:17,116 Einer, der weiß, wie man aufhört. 335 00:42:19,584 --> 00:42:21,711 NEIN! 336 00:42:47,506 --> 00:42:51,510 Schöne Fortsetzung des Tages. 337 00:43:04,911 --> 00:43:07,994 Warten! 338 00:43:10,272 --> 00:43:13,594 Hör zu, undankbarer Bastard. 339 00:43:13,756 --> 00:43:17,078 Ich bin nicht die gleiche Tasche wie die anderen. 340 00:43:17,226 --> 00:43:22,402 Sie haben mich einfach mitgenommen. - Du hast die falsche Fahrt gewählt. 341 00:43:24,225 --> 00:43:27,319 Lasst die Hunde los. 342 00:44:45,037 --> 00:44:49,428 Nennen Sie mir einen Grund nicht zu schießen. Nur tschüss. 343 00:44:52,428 --> 00:44:55,841 Du bekommst zwei. Ich habe eine größere Waffe – 344 00:44:55,989 --> 00:44:59,516 und ich bin ein verdeckter FBI-Agent. 345 00:44:59,677 --> 00:45:04,910 „Ich rede Scheiße.“ - Seien Sie einmal in Ihrem Leben schlau. 346 00:45:05,066 --> 00:45:09,196 Wenn Sie von FBl� sind, Warum hast du mich nicht gewarnt? 347 00:45:09,347 --> 00:45:12,123 Ich habe den Skipper gejagt zwei Jahre. 348 00:45:12,269 --> 00:45:16,114 Sie haben noch nie von dem Telefon gehört? 349 00:45:16,270 --> 00:45:18,682 Du verstehst es nicht die Idee der Infiltration? 350 00:45:18,833 --> 00:45:20,960 Ich bin kein Stammgast im Zusammenhang mit FBl. 351 00:45:21,114 --> 00:45:23,787 Ich wusste nicht, wohin wir wollten. 352 00:45:23,958 --> 00:45:26,199 Lüge nicht. - Ich lüge nicht. 353 00:45:26,348 --> 00:45:31,354 Ich hänge hier und frage mich, wer Versuchen Sie als nächstes, mich zu töten. 354 00:45:31,505 --> 00:45:35,919 Wie lautet meine Schutznummer? - 325 H78. 355 00:45:38,145 --> 00:45:43,959 Zeugenschutz ist scheiße. FBl kann nichts verbergen. 356 00:45:44,114 --> 00:45:47,606 Zieh deine Hand. - Zieh dich! 357 00:45:47,756 --> 00:45:51,431 Fick dich, Von deinem Witz und deinen Intrigen. 358 00:45:51,599 --> 00:45:55,512 Skipper wurde mit Ihrer Hilfe nicht erwischt. 359 00:45:55,678 --> 00:45:58,841 Stellen Sie mich ein Anständige Prüfer. 360 00:45:58,990 --> 00:46:02,562 Sogar normale Bewohner wären es hat den Job besser gemacht. 361 00:46:02,708 --> 00:46:08,317 Sie hätten sie auch nicht gefunden 12 Millionen, die du gestaut hast. 362 00:46:08,472 --> 00:46:14,684 Meine Pensionskasse gehört nicht Ihnen. Außerdem hat niemand gefragt. 363 00:46:14,833 --> 00:46:17,074 Ich frage. Wo ist das Geld? 364 00:46:17,239 --> 00:46:21,403 Du willst einfach nur einen Deal machen. Scheiße, ich sorge dich nicht. 365 00:46:21,551 --> 00:46:26,762 Du bist mir scheißegal aber ich möchte einen Deal machen. 366 00:46:31,144 --> 00:46:35,990 Bring mich zum Geld also könntest du morgen noch am Leben sein. 367 00:46:36,144 --> 00:46:39,966 Komm zurück Zeugenschutz. 368 00:46:40,113 --> 00:46:43,833 Sonst verlasse ich dich dort durchzuhalten. 369 00:46:43,986 --> 00:46:48,992 Sie sind kein guter Verhandler. - Du bist auch nicht sehr stark. 370 00:46:49,142 --> 00:46:55,194 Ich werde den Kapitän bitten, sie einzufangen mit Hilfe von Geld. Mach, was du willst. 371 00:46:55,348 --> 00:46:58,397 Eine andere Möglichkeit ist, dass – 372 00:46:58,552 --> 00:47:02,841 dass du aufhörst für die Kapuze der Rednecks. 373 00:47:07,348 --> 00:47:10,556 Das ist gut. - Warten. 374 00:47:11,957 --> 00:47:16,246 Bring mich zurück zum Haus. es ist wahr. 375 00:47:16,393 --> 00:47:21,035 Bring mich zum Haus und du bekommst das Geld. Mit einem Ehrenwort. 376 00:47:22,316 --> 00:47:27,709 Ob Sie es glauben oder nicht, dass du besser die Wahrheit sagst. 377 00:47:27,880 --> 00:47:30,075 Was machst du? 378 00:47:36,910 --> 00:47:40,437 Hallo! - Mir sind die Wetten ausgegangen. Danke. 379 00:47:55,911 --> 00:47:57,788 Fangen Sie an zu kommen. 380 00:48:05,596 --> 00:48:08,076 Du bist weg, mein Sohn! 381 00:48:43,752 --> 00:48:46,038 Rechnung! 382 00:48:57,236 --> 00:49:00,524 Meine Güte, das ist es. Billy Bob, bist du das? 383 00:49:00,674 --> 00:49:03,837 Hallo Darla, Schatz. Sollen wir eine Fahrt machen? 384 00:49:05,799 --> 00:49:10,987 Du hast mich getäuscht an einem schlechten Tag. - Vielen Dank. 385 00:49:15,799 --> 00:49:20,714 „Ich starre, Sarah Jane.“ Es ist hässlich. Du hattest heute Glück. 386 00:49:20,877 --> 00:49:27,350 Ich hatte noch nie so viel Glück. - Wir essen Conley zu Mittag. 387 00:49:27,517 --> 00:49:34,161 Dann bringen wir Sie dorthin. - Danke schön. Es ist wirklich freundlich. 388 00:49:34,315 --> 00:49:38,524 Wie ist Ihr Mann? - Conley geht es wie immer gut. 389 00:49:38,675 --> 00:49:44,887 Er ist stellvertretender Sheriff. Er muss viel Arbeit haben. 390 00:49:45,033 --> 00:49:49,800 Es passiert nie in Harmonie was. Ja, das wissen Sie. 391 00:49:49,955 --> 00:49:55,712 Hast du das gehört, Miles? In Harmonie wir sind wie im Geldbeutel des Herrn. 392 00:50:12,345 --> 00:50:15,473 Komm schon, Baby. Komm einfach jetzt. 393 00:50:17,829 --> 00:50:22,994 Ich bin gleich wieder da. Lange Zeit Öffne die Fenster, damit du nicht schwitzt. 394 00:50:23,157 --> 00:50:27,070 Warum nicht einmal dieses Auto beschlagnahmt? 395 00:50:27,236 --> 00:50:31,798 Jetzt übernehme ich das Kommando. Raus hier – und zwar schnell. 396 00:50:34,703 --> 00:50:39,595 Conley? Dex? Ist hier jemand? 397 00:50:43,706 --> 00:50:50,441 Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen, um Ihnen zu helfen? Möchten Sie sich zuerst den Skipper schnappen? 398 00:50:50,595 --> 00:50:55,555 Du willst im Fernsehen sein und ein Buch schreiben, oder? 399 00:50:55,704 --> 00:50:59,993 Darum geht es viel mehr als du. 400 00:51:00,157 --> 00:51:06,244 Darla hat Conley nicht bei der Polizei gefunden. vom Bahnhof, weil er tot ist. 401 00:51:06,391 --> 00:51:13,354 Möchten Sie erklären, wie es geht? Vater fiel mit dem Gesicht zu Boden? 402 00:51:15,439 --> 00:51:18,192 Ist hier jemand? 403 00:51:19,469 --> 00:51:24,111 Conley? - Dex. Ich bin gleich wieder da. 404 00:51:27,077 --> 00:51:32,754 Hallo, Dex. Wo ist mein Conley? - Er ist auf Patrouille. 405 00:51:33,719 --> 00:51:38,395 Was ist mit dir passiert? - Jetzt ist eine weniger schlechte Zeit. 406 00:51:40,235 --> 00:51:44,604 Gibt es in der Stadt gefährliche Situation. 407 00:51:44,751 --> 00:51:50,439 Es gibt hier kriminelle Typen, die Schwierigkeiten bereiten. 408 00:51:50,593 --> 00:51:55,553 Kriminelle Typen? Sie sitzen in meinem Auto. 409 00:52:13,266 --> 00:52:17,760 Sheriff? Kein Problem. Ich wollte nur Hallo sagen. 410 00:52:20,875 --> 00:52:23,469 Sie waren einfach da. 411 00:52:23,624 --> 00:52:27,833 Wie lange dauert der Weg zu Ihnen nach Hause? - 15 bis 20 Minuten. 412 00:52:27,983 --> 00:52:30,827 Meine indischen Anhänger spießt auf - 413 00:52:30,984 --> 00:52:33,316 daher kann ich nicht wirklich sicher sein. 414 00:52:33,468 --> 00:52:39,759 Ich meide dich. Ich möchte mich nicht treffen Polizisten und ihre Familien. 415 00:52:39,906 --> 00:52:44,957 Ihnen wird Beihilfe vorgeworfen zu morden, egal ob man Agent ist oder nicht. 416 00:52:45,109 --> 00:52:49,523 Wenn ich das Geld bekomme und es mir schnappe Skipper, ich verzeihe viel. 417 00:52:49,673 --> 00:52:54,758 Ein Schwarzer hat einen Weißen getötet. Nur einem Sportstar wäre das verziehen. 418 00:52:54,907 --> 00:52:59,879 Plötzlich schießt ein Schwarzer weiß - 419 00:53:00,032 --> 00:53:02,318 der nicht den Mund hält. 420 00:53:02,469 --> 00:53:07,008 Sag es mir Wer zum Teufel ist Puff Daddy? 421 00:53:07,156 --> 00:53:12,594 Bist du das, Billy Bob? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen. 422 00:53:12,750 --> 00:53:15,275 Frances, wie geht es dir? 423 00:53:15,437 --> 00:53:19,009 Du siehst absolut großartig aus. Und du? 424 00:53:19,157 --> 00:53:24,834 Der Gefrierschrank reist wieder, und das Eis schmilzt um den Boden herum. 425 00:53:25,001 --> 00:53:28,471 Es liegt an der Hitze. 426 00:53:28,625 --> 00:53:30,832 Was ist mit Debra los? - Ich kenne Sie. 427 00:53:31,000 --> 00:53:35,835 Er ist in Tulsa in einem Friseursalon und in Filmen. 428 00:53:35,999 --> 00:53:41,756 Er schwitzt nicht so wie wir hier. - Du scheinst mehr getan zu haben. 429 00:53:41,905 --> 00:53:45,079 Debra fuhr den Crash-Pickup. 430 00:53:45,233 --> 00:53:50,523 Ich habe versucht, es selbst zu beheben, dass die Versicherungsprämie nicht in die Höhe schießt. 431 00:53:50,669 --> 00:53:58,075 Wer ist dieser Freund von dir? - Denzel. Das ist Denzel. 432 00:53:58,232 --> 00:54:03,033 Wir müssen gehen, Billy Bob. - Kann ich ein paar Dinge kaufen? 433 00:54:03,185 --> 00:54:06,882 Es gefällt dir aus Trockenfleisch. 434 00:54:07,029 --> 00:54:11,557 Es gibt Truthahn, Ziege und j�nist�. Was haben Sie gern? 435 00:54:11,718 --> 00:54:17,270 Was zum Teufel machst du? - Ich habe Durst. Ich nehme dich auch mit. 436 00:54:17,437 --> 00:54:20,827 Du scheinst etwas gestresst zu sein. 437 00:54:20,998 --> 00:54:23,546 Hast du das probiert? 438 00:54:23,716 --> 00:54:26,594 Es ist wie bei Dr. Pepper ohne den Doktortitel. 439 00:54:26,749 --> 00:54:31,721 Bargeld oder Rechnung? - Debra nahm das Geld. Ich werde es auf die Rechnung setzen. 440 00:54:31,873 --> 00:54:35,912 Sie wissen, wie das funktioniert. - Das ist es. Sagen Sie eins. 441 00:54:36,077 --> 00:54:39,274 Wie wäre es mit diesen Papierfetzen? richtig funktionieren? 442 00:54:39,436 --> 00:54:42,724 Sind sie nur klebrig? 443 00:54:42,874 --> 00:54:47,834 Ich weiß es wirklich nicht. - Ich möchte etwas bestellen. 444 00:54:47,998 --> 00:54:53,163 Haben Sie schon einmal von Puff Daddy gehört? - Handelt es sich um Müsli? 445 00:54:53,310 --> 00:54:58,521 Komm schon, Billy Bob. - In diesem Süden gibt es keine Schlauchboote. 446 00:54:58,669 --> 00:55:05,677 Wir sind hier gastfreundlich. Diese Hühner würden Hühner legen. 447 00:55:07,029 --> 00:55:09,873 Sei gut. Ist es richtig gelaufen? 448 00:55:10,029 --> 00:55:13,283 HELFEN! ZUGESCHLAGEN! H�NELL� Da ist eine Waffe, töten Sie Conley! 449 00:55:18,638 --> 00:55:21,801 Hände hoch! 450 00:55:21,950 --> 00:55:27,718 Teufel. Ich weiß nicht, was er gesagt hat... - Er hat versucht, seine Waffe zu nehmen! 451 00:55:30,028 --> 00:55:34,909 Warten Sie jetzt. Ich habe nur versucht, meinen Ausweis zu bekommen. 452 00:55:35,076 --> 00:55:38,284 Ich bin ein FBI-Agent. - Das ist einfach Blödsinn. 453 00:55:38,435 --> 00:55:41,188 Das kann man ein Leben lang bekommen. 454 00:55:41,357 --> 00:55:46,477 Er lügt. Er hat getötet Conleys. Ich bin der Nächste. 455 00:55:47,545 --> 00:55:52,835 Er hat eine Waffe. Er ist ein Mörder. Er tötet Menschen. 456 00:55:52,999 --> 00:55:56,241 Auch das... Frances, Du machst den schlimmsten Fehler deines Lebens. 457 00:55:56,389 --> 00:56:01,156 Es kann sein. Geben wir Sheriff Dryer hat es herausgefunden. 458 00:56:01,310 --> 00:56:05,394 Ich werde den Sheriff anrufen. 459 00:56:05,545 --> 00:56:08,184 Seien Sie vorsichtig. Er ist gefährlich. 460 00:56:08,357 --> 00:56:11,929 Schau ihn dir an. Er ist böse. 461 00:56:12,075 --> 00:56:16,364 Schieße ihm nicht in den Kopf. Er ist beängstigend. 462 00:56:16,513 --> 00:56:18,640 Er ist böse. 463 00:56:21,185 --> 00:56:24,837 Rechnung? - Halten Sie sie beschäftigt. 464 00:56:24,998 --> 00:56:29,469 Es läuft nicht so, wie Sie es planen. - Bleib einfach dort. 465 00:56:36,637 --> 00:56:43,600 Billy Bob hat den Sheriff nicht angerufen. - Billy Bob, wie läuft es da drüben? 466 00:56:43,747 --> 00:56:48,434 Er ist weg. Er ging durch die Hintertür - 467 00:56:48,590 --> 00:56:54,438 Bin zu deinem Auto gegangen, gefunden die Schlüssel hinter dem Sonnenuntergang - 468 00:56:54,590 --> 00:56:56,569 und dich mitgezogen hat zu Schwierigkeiten. 469 00:56:56,715 --> 00:57:00,162 Ich habe die Schlüssel behalten hinter der Staubkappe. 470 00:57:00,308 --> 00:57:05,519 Es geht um Erfindung. Ihr Code ist wahrscheinlich 1234. 471 00:57:05,668 --> 00:57:10,958 Dieser Mann ist der ehemalige Sträfling Bill Manucci. Er hat das FBI betrogen. 472 00:57:11,106 --> 00:57:16,794 Willst du dafür verantwortlich sein�, dass er weglaufen wird? 473 00:57:16,950 --> 00:57:18,520 Hört mir zu. 474 00:57:18,669 --> 00:57:22,560 Das kann jetzt passieren zwei Dinge. 475 00:57:22,714 --> 00:57:24,921 Ich kann dir die Waffe abnehmen v�kivalloin - 476 00:57:25,074 --> 00:57:28,589 und jeder von uns könnte sterben. 477 00:57:28,745 --> 00:57:31,236 Du kannst mir die Waffe geben - 478 00:57:31,386 --> 00:57:36,801 und spring in den Gefrierschrank zwischen dem geschmolzenen Eis. 479 00:57:38,637 --> 00:57:43,438 Hör jetzt auf. Übrigens Ich werde für Sie entscheiden. 480 00:57:43,589 --> 00:57:49,277 Ich schätze, du hast nicht nur versucht, mich zu vergewaltigen Ich, Herr Denzel? 481 00:57:50,668 --> 00:57:54,752 Das kann ich ehrlich sagen dass es mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen ist. 482 00:58:24,637 --> 00:58:28,038 Oh Jesus. Oh, verdammt. 483 00:59:25,995 --> 00:59:30,511 Debra? - Gott sei Dank. Ich hatte schreckliche Angst. 484 00:59:30,667 --> 00:59:33,875 Was machst du hier? Du solltest in L.A. sein. 485 00:59:34,027 --> 00:59:37,519 Ich habe den Flug verpasst und ich fand das Haus im gleichen Zustand vor. 486 00:59:37,667 --> 00:59:39,487 Hat der Kapitän es getan? 487 00:59:39,635 --> 00:59:43,514 Ich erzähle dir alles, wenn wir trinken Champagner in Saint-Tropez. 488 00:59:43,668 --> 00:59:49,641 Ich dachte, du wärst tot. - Ich habe den Plan gemacht. 489 00:59:49,793 --> 00:59:53,388 Hier gibt es ein paar Löcher, aber ich lebe noch 490 00:59:53,558 --> 00:59:57,847 Nehmen wir das Geld und gehen. - Das ist gut. 491 00:59:57,995 --> 01:00:02,489 Geh nach unten. Steig ins Auto und warte dort auf mich. 492 01:00:05,198 --> 01:00:08,725 Wo ist das Auto? - Es ist bei mir zu Hause. 493 01:00:14,230 --> 01:00:18,132 Es war Zeit zu kommen. Ich habe überall gesucht. 494 01:00:18,276 --> 01:00:23,714 Ich werde jetzt verrückt, Schatz. Ich bin so „ki“ gekommen, wie ich kann. 495 01:00:28,151 --> 01:00:31,279 Oh Jesus. 496 01:00:31,433 --> 01:00:37,315 Es tut mir Leid. Hast du wirklich nachgedacht? dass ich jede Woche nach Tulsa ging? 497 01:00:37,480 --> 01:00:39,641 Dachte ich. 498 01:00:39,793 --> 01:00:43,160 Deine Haare waren immer so hübsch. 499 01:00:43,308 --> 01:00:47,722 Du hast es nicht gesehen 40 Mal Titanic? 500 01:00:47,870 --> 01:00:52,079 Ich habe diese CD gekauft und eine Videokassette. 501 01:00:52,228 --> 01:00:55,766 Es war wirklich schwer, das Video zu bekommen. 502 01:00:55,916 --> 01:00:59,283 Ich werde es meiner Nichte schenken. Wie konntest du? 503 01:00:59,432 --> 01:01:02,720 Leicht. Es ist seltsam, dass ein Mann – 504 01:01:02,869 --> 01:01:06,760 der sein ganzes Leben lang gelogen hat - 505 01:01:06,915 --> 01:01:08,997 glaube anderen nicht lügt sie an. 506 01:01:09,149 --> 01:01:14,075 Ich habe dir nie vertraut. Wem könnte man vertrauen? 507 01:01:17,228 --> 01:01:20,641 Du hattest eine tolle Frau. 508 01:01:20,791 --> 01:01:23,919 Schade, dass du ihn nicht befriedigen konntest. 509 01:01:24,072 --> 01:01:27,997 Ich sah weichen Boden zum Pflügen Ich schätze, ein Junge vom Land wird gebraucht. 510 01:01:28,150 --> 01:01:33,998 Du hast Fortschritte gemacht. Früher hast du gedrängt Dein Schwanz in den Löchern von Baumstämmen. 511 01:01:34,150 --> 01:01:36,846 Ich habe deine Sachen satt, Junge! 512 01:01:39,196 --> 01:01:43,075 Wo ist das berühmte Geld? 513 01:01:43,228 --> 01:01:47,767 Glaubst du wirklich Dass du Skipper täuschen kannst? 514 01:01:47,916 --> 01:01:52,205 Er hat dich gefunden nur aus diesem Grund - 515 01:01:52,353 --> 01:01:57,484 das hat diese Frau erzählt freundlich, wo bist du? 516 01:01:57,633 --> 01:02:03,924 Hast du Skipper angerufen? Großartig. Es ist geradezu poetisch. 517 01:02:04,071 --> 01:02:08,155 Es tut mir Leid. Du hast dich beruhigt. 518 01:02:08,304 --> 01:02:12,434 Ich möchte nicht alt werden gefangen in der Hölle. 519 01:02:12,585 --> 01:02:15,839 Dex will nicht. Oder was, Schatz? 520 01:02:15,993 --> 01:02:21,124 Genau, Baby. Das einzige Problem ist, dass - 521 01:02:21,274 --> 01:02:26,234 dass ich nicht alt werden will mit einem Lügner. 522 01:02:26,399 --> 01:02:29,152 Was lernt man? 523 01:02:29,305 --> 01:02:34,481 Du hast es mir gesagt dass Bill nur 120.000 gestohlen hat. 524 01:02:34,633 --> 01:02:40,515 Du bist absolut großartig! Ich glaube, du hast ein paar Nullen vergessen, Kleiner. 525 01:02:40,666 --> 01:02:46,150 Ich wollte es dir sagen. - Klar, Baby. 526 01:02:46,305 --> 01:02:48,591 Absolut. 527 01:02:48,758 --> 01:02:54,640 Oh mein Gott! Du bist ein Tier. - Das bin ich habe es mir so vorgestellt. 528 01:02:54,789 --> 01:03:00,841 Wenn der Skipper hört, dass Sie es sind tot, das ist es. 529 01:03:02,150 --> 01:03:07,508 Ich denke, ich werde mir selbst eins kaufen van Goghs Gemälde. 530 01:03:08,947 --> 01:03:13,281 Wo ist das Geld? - Bullshit, ich sage es dir. 531 01:03:13,431 --> 01:03:17,800 Nachdem Sie behandelt wurden Leichen weg - 532 01:03:17,947 --> 01:03:21,075 Sie verteilen erneut Parkstrafen. 533 01:03:21,227 --> 01:03:25,311 �l� denke. Ich weiß, dass das Geld hier ist. 534 01:03:25,476 --> 01:03:29,992 Warum sonst? wärst du hierher zurückgekommen? 535 01:03:30,148 --> 01:03:34,437 Es spielt keine Rolle, ob es anhält eine Woche, einen Monat oder ein Jahr. 536 01:03:36,789 --> 01:03:39,280 Ich habe sie trotzdem gefunden. 537 01:03:39,429 --> 01:03:45,686 Weißt du, Bill, das tue ich nicht wirklich brauche dich überhaupt. 538 01:03:48,040 --> 01:03:52,306 Grüß Debra von mir. 539 01:03:57,196 --> 01:04:00,950 Du kannst deine Augen öffnen. 540 01:04:01,118 --> 01:04:03,507 Meilen... 541 01:04:05,351 --> 01:04:10,038 Miles, es tut mir leid, dass es in diesem Laden so war. 542 01:04:10,195 --> 01:04:16,236 Wie könnte ich... Lass uns jetzt reden, nur wir beide. 543 01:04:26,789 --> 01:04:31,715 Die Waffe hat also Einsätze Ich mache keine Witze. Wo sind sie? 544 01:04:31,868 --> 01:04:34,871 Warum benimmst du dich so hart? 545 01:04:35,039 --> 01:04:39,760 Meine Frau hat eine Kugel in den Schädel bekommen vom Sheriff, der ihn verhaftet hat. 546 01:04:43,946 --> 01:04:48,952 Es ist okay, ich habe mich schon davon erholt. Ich zeige dir, wo das Geld ist. 547 01:04:49,117 --> 01:04:51,950 Komm da hoch. 548 01:05:14,147 --> 01:05:18,356 Erhalten Sie einen Anruf? - Antworte, verdammt. 549 01:05:25,070 --> 01:05:30,201 Hallo? - Kommen Sie innerhalb von 10 Sekunden heraus. 550 01:06:10,318 --> 01:06:13,276 Wie viele Waffen hast du? - Bist du verrückt? 551 01:06:20,475 --> 01:06:25,845 Dies ist eine Krisensituation. Das hast du hat drei Waffen und zwei Hände ... 552 01:06:25,991 --> 01:06:30,075 Du bekommst keine Waffe. - Glaubst du, ich würde den Agenten erschießen? 553 01:06:30,225 --> 01:06:32,841 Eigentlich denke ich schon. 554 01:06:38,913 --> 01:06:41,609 Jetzt verschenken! 555 01:06:41,756 --> 01:06:45,078 Wenn du mich tust Lauf weg von deinem Leben. 556 01:06:51,600 --> 01:06:53,966 Oben ist eine Waffe. 557 01:06:55,429 --> 01:07:00,787 Ich habe es von Kippar bekommen. Ich benutze es nur im Notfall. 558 01:07:00,959 --> 01:07:04,918 Das heißt, ein Gewehr vom Kaliber Sit� 38 in der Toilette? Ich habe es am Morgen gefunden. 559 01:07:05,067 --> 01:07:09,117 Neben dem Geld? Es war ein Witz. 560 01:07:18,990 --> 01:07:21,686 Antwortest du oder nicht? - Was ist, wenn es die Schwiegermutter ist? 561 01:07:21,834 --> 01:07:26,635 Antwort! - Verdammt, ihr Bastarde. 562 01:07:37,865 --> 01:07:45,249 Du hast Billy Bob angerufen. Ich kann jetzt nicht... Warte, ich schalte den Anrufbeantworter aus. 563 01:07:46,038 --> 01:07:49,246 Kyle! Entschuldigung, dass ich nicht sofort geantwortet habe - 564 01:07:49,397 --> 01:07:52,275 aber ich war als Kugelfutter da! 565 01:07:53,349 --> 01:07:56,716 Wenn du kamst, hast du immer an die Haustür geklopft. 566 01:07:56,880 --> 01:08:00,122 Wo ist das Geld? - Hör zu, Wichser. 567 01:08:00,271 --> 01:08:03,195 Wir haben einen Deal gemacht! 568 01:08:03,349 --> 01:08:09,037 Ich habe dir 150.000 versprochen, wenn man sie erschießt, ohne zu fragen. 569 01:08:09,193 --> 01:08:14,631 Die Tatsache, dass Sie mir mit einer Waffe drohen und Du verhandelst mit deinen Mördern – 570 01:08:14,786 --> 01:08:17,675 war nicht Vertragsbestandteil! 571 01:08:18,630 --> 01:08:20,916 Habe ich die falsche Nummer angerufen? 572 01:08:21,068 --> 01:08:24,356 Ich denke, das ist es Parapsychisches Telefon - 573 01:08:24,504 --> 01:08:26,995 wenn sogar die Toten reden. 574 01:08:29,239 --> 01:08:31,958 Scheiße. 575 01:08:33,957 --> 01:08:38,553 „wohne“ hier, Tolja. Du bist gekommen, um zu töten Mach dich nicht über mich lustig. 576 01:08:59,348 --> 01:09:01,430 Eins zwei drei! 577 01:09:17,145 --> 01:09:21,764 Die Geschwindigkeit ist überraschend hoch. - Ein Mal noch. Sind Sie bereit? 578 01:09:44,706 --> 01:09:47,755 Oh Brüder. Ich glaube, ich habe einen von ihnen getroffen. 579 01:09:47,910 --> 01:09:51,994 Warum bist du nicht weggelaufen, als du konntest? 580 01:09:52,160 --> 01:09:57,553 Sogar ein Typ wie dieser Ich habe es satt wegzulaufen. 581 01:09:57,706 --> 01:10:00,425 Ich und Debra hatte andere Pläne. 582 01:10:05,393 --> 01:10:08,237 Spielst du Golf? - Ich tu nicht. 583 01:10:08,393 --> 01:10:11,840 Magst du Baseball? - Ich tu nicht. 584 01:10:11,988 --> 01:10:15,628 Dann geht es um die Sachen dieser Männer. 585 01:10:15,801 --> 01:10:20,431 Magst du Dionne Warwick? - Mir gefällt es. 586 01:10:30,346 --> 01:10:34,476 Gehen. Ich gehe nach oben. - Ich kenne das Haus besser. 587 01:10:34,627 --> 01:10:38,882 Ich gehe nach oben. Ich werde gehen. 588 01:11:33,315 --> 01:11:35,442 Oh, verdammt! 589 01:12:48,550 --> 01:12:50,916 Du bist ein kompletter Idiot. 590 01:13:17,875 --> 01:13:20,548 Lass es kommen! 591 01:13:48,798 --> 01:13:50,800 Ich habe nach dieser Batterie gesucht. 592 01:15:00,361 --> 01:15:03,831 Kyle! Wie geht es dir, guter Nachbar? 593 01:15:04,001 --> 01:15:08,392 Tut mir leid, dass ich rede so hässlich am Telefon. 594 01:15:08,547 --> 01:15:12,836 Meine Frau war getötet worden, und alle haben auf mich geschossen... 595 01:15:12,999 --> 01:15:17,515 Die Sache mit der Pyramide fängt an, gut zu laufen. - Wo ist dein Freund? 596 01:15:17,671 --> 01:15:24,759 Bei dieser Polizeirazzia wurde er erschossen, als habe versucht herauszufinden, wo das Geld ist. 597 01:15:24,907 --> 01:15:29,446 Aber das Geld ist Deins und meins, oder was? 598 01:15:29,593 --> 01:15:34,804 Ich verspreche, ein Auge auf sie zu haben, wenn ich dein Grab schaufele 599 01:15:43,875 --> 01:15:50,963 Oh Jesus. Oh mein Gott, Miles! Danke dafür! 600 01:15:51,111 --> 01:15:53,955 Sie kommen immer zur richtigen Zeit an. 601 01:15:54,110 --> 01:15:58,672 „ij“ hat versucht, mich zu erschießen. Du bist ein guter Mann. 602 01:15:58,827 --> 01:16:01,443 Was? - Das Geld. 603 01:16:01,592 --> 01:16:03,594 Warum zeigst du auf mich? 604 01:16:03,749 --> 01:16:06,912 Wir haben die Rednecks gefesselt, und ich habe dich gerettet. 605 01:16:07,078 --> 01:16:10,479 Ich sagte, der Sheriff hat Sie erschossen. 606 01:16:12,312 --> 01:16:15,440 Jesus dann! 607 01:16:17,718 --> 01:16:22,803 Was zum Teufel ist das? - Das Geld. Jetzt. 608 01:16:22,952 --> 01:16:27,958 Nach all dem? Meh�n, wir sind Partner. 609 01:16:28,109 --> 01:16:32,876 Wir sind wie Coop und Cosby oder wie Gibson und Glover. 610 01:16:34,907 --> 01:16:40,675 Das kannst du nicht machen. Das bist du Agent. Ich habe Rechte. 611 01:16:40,827 --> 01:16:43,830 Sie haben den Amtseid geleistet. 612 01:16:47,389 --> 01:16:50,802 Bill, wo sind sie? 613 01:16:50,951 --> 01:16:55,115 Sie sind da drüben. - Geh und hol sie. 614 01:16:57,030 --> 01:17:00,238 Sie sind da drüben. - Geh und hol sie. 615 01:17:02,999 --> 01:17:06,958 Seien Sie vorsichtig. Seien Sie sehr vorsichtig. 616 01:17:21,950 --> 01:17:25,920 Was ist das? - Das Geld. In meinen Worten... 617 01:17:27,748 --> 01:17:29,875 Oh Jesus! 618 01:17:30,031 --> 01:17:34,752 Was für ein verdammter Agent Bist du? 619 01:17:34,922 --> 01:17:38,551 Bill, du verzeihst. 620 01:17:38,718 --> 01:17:42,677 Oh verdammt... 621 01:17:44,468 --> 01:17:49,599 Du hast mich angelogen. Ich habe dir vertraut. Zum Teufel damit. 622 01:17:49,748 --> 01:17:53,445 Woher wussten Sie meine Schutznummer? Jetzt verstehe ich. 623 01:17:53,592 --> 01:17:57,642 Das wusste ich selbst nicht. Du hast mich verärgert. 624 01:17:57,795 --> 01:18:03,643 Du bist ein Risiko eingegangen und hast geblufft. Das bist du wirklich clever. Ich habe dir geglaubt. 625 01:18:03,795 --> 01:18:08,107 Man muss nicht alles glauben, was hört man? Wo ist das Geld? 626 01:18:08,279 --> 01:18:10,747 Sie sind immer noch in Chicago. 627 01:18:12,388 --> 01:18:16,279 Lüge nicht! Ich habe es satt zum Zermahlen von Scheiße. 628 01:18:16,435 --> 01:18:20,235 Wo ist das Geld? Ich werde dich töten. 629 01:18:20,388 --> 01:18:23,391 Wo ist das Geld? - In Chicago. 630 01:18:23,560 --> 01:18:28,873 Im DeSoto-Lager in Chicago An der Ecke 8th und DeSoto. 631 01:18:29,029 --> 01:18:32,829 Ich wäre nicht hier wenn ich sie hätte. 632 01:18:32,997 --> 01:18:38,390 Ich konnte nicht nach Chicago gehen, bevor ich dich losgeworden bin. 633 01:18:38,560 --> 01:18:41,279 Ich verärgere dich nicht! 634 01:18:41,435 --> 01:18:45,007 Meine Brieftasche. Gib mir meine Brieftasche. 635 01:18:47,717 --> 01:18:53,747 Scheiße auch darauf... Weiter so das Bild von Debra und mir. 636 01:18:56,668 --> 01:18:59,512 Drehen Sie es um. 637 01:18:59,668 --> 01:19:04,594 Wir wollten dieses Boot kaufen, bevor ihr Bastarde kamt. 638 01:19:04,747 --> 01:19:08,285 Das auch hinterlistiger Bastard. 639 01:19:11,717 --> 01:19:16,086 Es macht Spaß zu sehen dass du die Wahrheit sagen kannst - 640 01:19:16,232 --> 01:19:19,827 wenn man motiviert genug ist. 641 01:19:19,997 --> 01:19:22,795 Schade, dass nicht immer auf dich geschossen wurde. 642 01:19:26,106 --> 01:19:31,396 Es war wirklich schön, Sie kennenzulernen nach so vielen Jahren. 643 01:19:31,560 --> 01:19:34,950 Ich muss gehen. 644 01:19:35,107 --> 01:19:40,318 Wie so „nach so vielen Jahren“? 645 01:19:42,841 --> 01:19:46,516 Wer bist du? 646 01:19:52,027 --> 01:19:56,316 Das ist meine Glückswaffe. Ich habe es von Kippar bekommen. 647 01:19:56,465 --> 01:20:03,280 Ich benutze es nur... - Im Notfall. Ich weiß nicht. 648 01:20:15,715 --> 01:20:18,639 Wer zum Teufel bist du? 649 01:21:04,714 --> 01:21:07,592 Verdammt! 650 01:21:15,948 --> 01:21:21,671 Meine Mutter sagte immer: „Manche Leute.“ Es braucht ein Wunder, um gerettet zu werden. �� 651 01:21:21,840 --> 01:21:25,082 Herr, du weißt es dass meine Mutter um ein Wunder betete. 652 01:21:25,230 --> 01:21:29,951 Es ist nicht passiert, zumindest nicht für mich. 653 01:21:55,027 --> 01:21:57,200 Ich habe nie das Geld bekommen - 654 01:21:57,355 --> 01:22:02,952 aber der Gedanke an sie verfolgt mich jeden Tag im Kopf. 655 01:22:44,307 --> 01:22:48,437 Vielleicht hat Bill sie verschwendet oder vielleicht hat er sie gespielt. 656 01:22:48,589 --> 01:22:51,843 Was auch immer er tat, Ich muss Männer bewundern� - 657 01:22:51,995 --> 01:22:58,514 der dem Tod ins Auge blickte und könnte immer noch lügen. 658 01:23:03,197 --> 01:23:05,802 Aufleuchten. 659 01:23:32,916 --> 01:23:39,287 Ich mache eine lange Reise. Ich habe Geld verdient Rutkast mit Pyramideninvestition. 660 01:23:39,432 --> 01:23:42,595 Kennen Sie jemanden, der Geld hat? 661 01:23:42,761 --> 01:23:45,082 Es ist die Sache mit der Pyramide einfach. 662 01:23:45,230 --> 01:23:49,997 Sagen wir mal dass Sie beispielsweise 500 $ investieren. 663 01:23:50,152 --> 01:23:55,567 Du gibst mir 500 $ 2 Wochen und du bekommst 1.500 zurück. 664 01:23:55,713 --> 01:23:59,513 Du musst andere holen in eine Pyramide investieren. 665 01:23:59,666 --> 01:24:01,668 Warst du schon in Ägypten? 666 01:26:44,710 --> 01:26:48,760 Finnische Übersetzung: Katja Juutistenaho www.sdimedia.com